Hands 1
The "Decisive Battle" Known As the Date, What Happens After With Takanashi and Inami



Dēto to Iu Na no "Kessen", Takanashi to Inami no Sorekara...


The "Decisive Battle" Known As the Date, Takanashi, Inami, and also...
Dēto to Iu Na no "Kessen", Takanashi to Inami no Sorekara...

Air Date

June 27, 2010



Opening Song

Someone Else

Ending Song

Someone Else

Episode Guide
Episode 12
Episode 1 (Season 2)
List of Working !! Episodes

The "Decisive Battle" Known As the Date, What Happens After With Takanashi and Inami... is the 13rd Episode of the Working!! anime. It is first aired on June 27, 2010.


Souta arrives for his date with Inami. Thanks to the interference of Souma, Yamada and Popura, he ends up going dressed as Kotori. While Satou makes sure no one follows them on their date by taking the others for a meal and clothes shopping. Souta and Inami go on their date, visiting a few cute places and they ended up go to the park.

Souta can be his truly self when disguised as Kotori.

At various points, Souta tries to get Inami to hold his hand, though this gets interrupted either before they can touch, or before Inami tries to punch him. Meanwhile, back at Wagnaria, typically normal employee Maya Matsumoto is worried that the weirdness of the other employees is rubbing off on her. As rain starts to pour, Inami hears Sōta liken her to a dog, "a mad dog". When Sōta tries to rectify what he said, he ends up calling her a "cute, vicious dog", with Inami getting hung up on the "cute" part. As they return to work the next day, life returns to normal.

Adapted FromEdit

what chapter(s) of the manga was this adapted from


At episode 12, Souta promised to Popura to go on date with Inami.


  • In this episode, Maya got her first screen-time. After being cameo through the episodes. Later, she did it at episode 26, other words, at the end of anime season.
  • Ending theme song for this episode is same as opening theme song.

Unanswered QuestionsEdit

  • Is Sōta ever been hit on their date


Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.